Трансформер XPtsp и интегратор аддонов RVM_Integrator для Windows XP English

[Jekson07]

Чего именно ? »Скриншоты переделанных вами диалогов, чтобы иметь представление как получилось.

[amnesia]

Может кто поможет исправить эти ошибки ? Ну и посмотреть-мало ли еще что то накосячил. И подскажите какие еще править файлы ? »
извините за глупый вопрос, но я уже перевёл диалоги и стринг тэйблс
на английский (в 380 файлах), пост #14

[tyt]

Всё что выкладываю для Blue

Удалил-не актуально

Больше не знаю что править

Скрины сейчас выложу

[tyt]

amnesia,
За вашу работу спасибо!

http://img192.imageshack.us/img192/1924/16322938.th.jpg (http://img192.imageshack.us/i/16322938.jpg/)

[Jekson07]

Скрины сейчас выложу »Молодец! :) Только вот на третьем скриншоте есть небольшой косячок с кнопкой Desktop и из под этой кнопки виднеется ещё какая-то надпись. Нужно сократить надпись на кнопке или увеличить длину кнопки, чтобы текст полностью вписался.

http://img534.imageshack.us/img534/7241/34820662.th.jpg (http://img534.imageshack.us/i/34820662.jpg/)

[tyt]

Только вот на третьем скриншоте есть небольшой косячок »
Я писал выше про этот косяк
Вот еще несколько

http://img682.imageshack.us/img682/3239/capture1sz.th.jpg (http://img682.imageshack.us/i/capture1sz.jpg/)

В Панели управления иконки не сменились и еще много нужно править

amnesia,
Подключайся-думаю опыт у тебя поболее

[tyt]

Может кто заменить в shell32.dll диалог 32805 именно в моем правленном(чтоб меньше было править)
Разобрался

[tyt]

Jekson07,
Случайно у вас нет для Blue версии Bitmap 130,131,146,147,148,149
Те. которые есть, имеют надпись на русском языке

[Jekson07]

Случайно у вас нет для Blue версии Bitmap 130,131,146,147,148,149
Те. которые есть, имеют надпись на русском языке »Могу сделать без надписей, только укажите конкретно название файлов из которых эти битмэпы.

[tyt]

укажите конкретно название файлов из которых эти битмэпы »
Все из shell32.dll
Пример
http://img340.imageshack.us/img340/1160/130d.th.png (http://img340.imageshack.us/i/130d.png/)


http://img62.imageshack.us/img62/1311/1301.th.png (http://img62.imageshack.us/i/1301.png/)
Заменить Корпорация Майкрософт на Microsoft Corporation

[Jekson07]

tyt, битмэпы готовы, заодно заменил год на 2010 и поправил диалог 29952.res и ещё несколько... В диалоге 29952.res были не мелкие косячки, а крупные КОСЯКИ. :gigi: Нужно быть внимательнее при правке (переводе) диалогов. Архив с исправлениями прикрепил.

http://img9.imageshack.us/img9/8739/131fg.png (http://img9.imageshack.us/i/131fg.png/)

http://img707.imageshack.us/img707/7241/34820662.th.jpg (http://img707.imageshack.us/i/34820662.jpg/)

Все из shell32.dll »Я уже сам догадался, просмотрев сотню ресурсов. :)

[tyt]

В диалоге 29952.res были не мелкие косячки, а крупные КОСЯКИ. »
То бы первый блин. Сейчас уже сделал новый(только битмэпов не хватало) Остальные тоже правлю. Надеюсь скоро выложу.

[tyt]

Jekson07,
Извиняюсь. Я снова с просьбой(часть использовал из того что прислали) остальное другой размер но уже в другом файле
Нужны еще Bitmap в msgina.dll 107,111,126,129,136,138



В msgina.dll ResPatchа можно поправить в Dialog 1400
CONTROL "Блокировка компьютера", 2419, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 273, 68 на 64

[tyt]

Выкладываю что направил.
explorer.exe.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1239) 616KB
msgina.dll.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1247) 412KB
shell32.dll.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1241) 3444KB
netshell.dll.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1242) 544KB
logonui.exe.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1243) 1128KB
sndvol32.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1244) 56KB
mydocs.dll.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1245) 40KB
stobject.dll.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1246) 48KB
LClock.exe.7z (http://www.webseif.ru/Download.aspx?fileid=1248) 375KB

Столкнулся с проблемой при правке netshell.dll, вернее при проверке выясняется. что(даже не знаю как написать) в Icon Group оригинальное имя: не соответствует -заменяю и опять тоже самое.2 дня прбовал по всякому-не получилось.
Выше выложен нормальный(единственное в имени ресурсов стоит 1049 а не 1033) Звиняйте не смог.


Старые ссылки удаляю(не актуально)

Обнаружил косячок-подскажите где править
http://s09.radikal.ru/i182/1004/45/c61de38e747dt.jpg (http://radikal.ru/F/s09.radikal.ru/i182/1004/45/c61de38e747d.jpg.html)

Прикладываю ресурсы(написано выше) кто сможет поправить

[Jekson07]

Прикладываю ресурсы(написано выше) кто сможет поправить »Вы не то выложили, в архиве вместо битмэпов лежат res-файлы. Надписи подправил, архив прикрепил.

Обнаружил косячок-подскажите где править »Скриншот слишком маловат, ничего не понятно, что нужно править.

[tyt]

вместо битмэпов лежат res-файлы »
Когда его открываешь -там bitmap. Подумал так лучше.Оказалось ...Извиняюсь
Подправил и перезалил msgina.dll.7z

Увеличил
http://img268.imageshack.us/img268/5449/35697409.th.jpg (http://img268.imageshack.us/i/35697409.jpg/)

Добавил выше ссылку на переделанный LClock.exe

[tyt]

Работаю в поте лица. Так как тема правится только Blue поэтому были взяты за основу паравозик с вагончиком.Делаю английский вариант(хотя самому нужен немецкий) надеюсь что и его сделаем.

[tyt]

Возник такой вопрос. Нужно ли переделывать диалоги если окно немного отличается(как будет смотреться bitmap). Вчера переделывал папку cmdial32.dii а там 43 диалога и каждом штук по 16 строчек
http://img512.imageshack.us/img512/3770/77496115.th.jpg (http://img512.imageshack.us/i/77496115.jpg/)

[tyt]

Для заинтересованных сообщаю-из 284 папок осталось сделать 53.
Потребуется помощь в переводе некоторых диалогов(в оригинальной не нашол)

[tyt]

visokosnik,
Спасибо что откликнулись. Прикладываю диалоги для перевода