[решено] не могу в ЛС человеку отписать

[harleysoft]

Вот уважаемый модератор Петя Васечкин удалил мои сообщения. А что по Вашему, виноват чтоли что я не могу в ЛС человеку отписать?? У меня вот такая лобуда:
Your options are configured to accept private messages only from users on your buddy list. Therefore the following users will be unable to reply:

* Skylear

To send the message anyway, tick the checkbox below in the Additional Options section, otherwise remove these users' names from the recipients list.


Я не силён в английском, поэтому нифига не понял.

[Petya V4sechkin]

Your options are configured to accept private messages only from users on your buddy list
Настройки форума (http://forum.oszone.net/profile.php?do=editoptions) -> снимите галку "Получать личные сообщения только от участников из списка контактов и модераторов".

Я не силён в английском
Языковые инструменты Google (http://www.google.ru/language_tools?hl=ru)
Online-переводчик текста компании ПРОМТ (http://www.translate.ru/)

[Vadikan]

Сообщение переведено на русский язык с учетом особенностей работы нашего форума. Отправлять сообщение человеку, который не сможет ответить, совершенно неправильно. Поэтому сообщение теперь такое:

1.Вы настроили (http://forum.oszone.net/profile.php?do=editoptions) прием личных сообщений только от участников, находящихся в вашем списке контактов. Поэтому вам не смогут ответить:
◦<список участников>
Чтобы отправить это сообщение, вам нужно либо изменить настройки получения личных сообщений, либо добавить указанных выше участников в список контактов.

harleysoft, вам понятно, что нужно сделать?