Не отображаются казахские шрифты в phpmyadmin

[kai121]

Всем доброго времени суток. Проблема не отображаются казахские буквы в phpmyadmin.
У меня Apache 2.2.16, MySQL 5.0.51a, PHP Version 5.2.14, PHPMyAdmin 3.1.3.
Все таблицы в базе данных mysql сохранены в кодировке UTF-8 (utf8_general_ci).
Сами php странички и скрипты тоже сохранены в UTF-8.
в head страниц написано вот так

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Казахские символы нормально отображаются в браузере. Но когда я открываю phpmyadmin и просматриваю строки таблиц то там казахские символы идут кроказябриками. Что мне сделать чтобы в phpmyadmin тоже были нормальные казахские символы...

Я пробовал следующее:

в файле my.ini в двух местах было так:

default-character-set=latin1

Эти две строки поменял на:
default-character-set=utf8

в файле httpd.conf добавил в произвольном месте:

AddDefaultCharset utf8

Раньше этой строки не было в в файле httpd.conf.

Но в PhpMyAdmin все равно крокозябрики...

Что делать?

Спасибо

[Sham]

в самом phpMyAdmin настройка языка/кодировки есть (на титульной странице)

[kai121]

Вот титульный лист


http://pics.kz/s4/4c/28/41/4c2841d3e98d2f9f9d4fb198ccf5614e.jpg (http://pics.kz/)

в этом списке нет казахского языка

вот еще

http://pics.kz/s5/cb/22/c4/cb22c42fc1db20c6fc4313e829513f02.jpg (http://pics.kz/)

что делать?

[kai121]

еще проблема в том что если пробовать редактировать в phpmyadmin эти крокозябрики на нормальный буквы то уже в браузере когда открываешь сайт бывшие нормальные буквы становятся вопросиками.

[Sham]

в скрипте или в файле my.cnf (set names)
init-connect = "set names utf8"

вероятно нужно добавить нужный (казахский) charset в папку charsets

также мб системная (у клиента) проблема с неюникод-шрифтами, которые не содержат казахских символов. В опере (например) можно принудительно установить свои шрифты вместо тех, что из оригинального стиля. Т.е. установить тот шрифт, что гарантированно показывает казахские буквы.