Американцы и европейцы обновляются до Windows 10

[OSZone News]

http://www.oszone.net/figs/pics/msftlgs-StAlex-540250384502289d247b6e.gif (http://www.oszone.net/30982/StatCounter_April_2017_Windows_stats)Microsoft (http://www.oszone.net/4479/News_Microsoft) » Американцы и европейцы обновляются до Windows 10 (http://www.oszone.net/30982/StatCounter_April_2017_Windows_stats)
Согласно новой статистике StatCounter, темпы распространения операционной системы Windows 10 увеличиваются, в результате чего она смогла опередить Windows 7 в США и Европе. Напомним, что в течение первого года после своего появления система была доступна в виде бесплатного обновления на Windows 7 и Windows 8.1, после чего темпы ... (http://www.oszone.net/30982/StatCounter_April_2017_Windows_stats)


Читать дальше на OSZone.net: "Американцы и европейцы обновляются до Windows 10" (http://www.oszone.net/30982/StatCounter_April_2017_Windows_stats)

[Iska]

Простите, но никак не могу согласиться с таким толкованием оригинальной фразы:
Windows 10 adoption improves at a satisfying pace for Microsoft, according to new data provided by StatCounter, as it finally managed to overtake Windows 7 in both the United States and Europe.
Не вижу, где тут увеличиваются темпы распространения. Темпы распространения с августа месяца стабильно колебаются около отметки +0.65%/месяц.

[Scorpion81]

Да, не темпы улучшаются, а доля системы.