"Starting Windows" вместо "Запуск Windows" на 7-ке, вставшей на UEFI (возможно)

[Nesto_777]

Доброго времени суток. Думаю, проблема ясна, на сайте видел еще две темы подобные, однако их очень быстро закрыли, свалив на кривую сборку семерки автора (по-моему). На моей материнской плате, вроде как, стоит UEFI, и 7-ка очень с трудом установилась на это, не первая и не с первого раза, в общем глаз не радуется от английского приветствия. Сам думаю именно на UEFI, быть может в биосе стоило поменять в boot select - uefi, не знаю, побаиваюсь пока туда лезть. В языковых стандартах все пучком, галочки стоят. Быть может, вы поможете.
ОС ставил не у себя дома, первоисточник не вспомню, винда совсем голая была, все драйверы ставил заново. (Windows 7 SP1 x64)
Заранее благодарствую.

[Avatar-Lion]

UEFI-загрузчик только на английском. Потому и пишется все на соответствующем языке.

[Nesto_777]

Avatar-Lion, благодарю за оперативность, то есть мои подозрения верны? И это никак не вылечить?

[Nesto_777]

Тему закрыли? А то исчезли все...

[mwz]

Тему закрыли? А то исчезли все... »

"А что говорить, если нечего говорить" — всё уже сказано.

Не настолько это критично, чтобы ради трёх секунд лицезрения двух английских слов вместо русских имело бы смысл вручную править ресурсы UEFI-загрузчика — да ещё и с огромной вероятностью получить после этого незагружаемую систему.

[Nesto_777]

mwz, примерно такого разъяснения я и ожидал. Благодарю.

[olen6]

Nesto_777, это причина (http://forum.oszone.net/post-2479919.html#post2479919) англоязычности фразы Starting Windows в русской версии Windows, а на два сообщения ниже находится решение, как сделать на русском.

[Nesto_777]

olen6, спасибо, еще бы откликнулись на помощь в более новую тему, посвященную клаве и мышке