PDA

Ïîêàçàòü ïîëíóþ ãðàôè÷åñêóþ âåðñèþ : Òðàíñëèòåðàöèÿ òåêñòà CHGSTR.EXE


kdolzhanskiy@vk
28-12-2018, 16:05
Óâàæàåìûå çíàòîêè, ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì bat äëÿ òðàíñëèòåðàöèè ñîäåðæèìîãî òåêñòîâîãî ôàéëà (ðàñøèðåíèå txt) â ëàòèíèöó (UPPER CASE), êîòîðûé ïîëó÷àåòñÿ ïðè ïàðñèíãå xml. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé îòïðàâêè â RDS-êîäåð ðàäèîñòàíöèè. Íàâûê "íàó÷íîãî òûêà" íå ïîìîã.
Ñîäåðæèìîå ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðîèãðûâàåìîãî òðåêà, íî âñåãäà ñîñòîèò èç "Íàçâàíèå àðòèñòà - íàçâàíèå ïåñíè".

Ê ïðèìåðó:
ñîäåðæèìîå OnAir.txt: Malika Yes - Îéíàìàéìûí ñåí³ìåí
Íóæíî ÷òîáû ïîïàëî â íîâûé ôàéë OnAir_convert.txt: MALIKA YES - OYNAMAYIN SENIMEN

À â ñëó÷àå åñëè ëàòèíèöà ïðèñóòñòâóåò íè÷åãî íå ìåíÿòü êðîìå ðåãèñòðà:
OnAir.txt: Azamat - Araiym
>OnAir_convert.txt:AZAMAT - ARAIYM

Íàøåë â îäíîé èç ñòàðèííûõ âåòîê ïîäñêàçêó ÷òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü ÷åðåç bat è CHGSTR.EXE, íî íå ñìîã îñèëèòü. Îïåðàöèîíêà Win10 è Win7
@echo off

set file=text.txt

copy %file% %file%.bak

CHGSTR "*" "a" %file%
CHGSTR "¡" "b" %file%
CHGSTR "¢" "v" %file%
CHGSTR "£" "g" %file%
CHGSTR "¤" "d" %file%
CHGSTR "¥" "e" %file%
CHGSTR "ñ" "e" %file%
CHGSTR "¦" "zh" %file%
CHGSTR "§" "z" %file%
CHGSTR "¨" "i" %file%
CHGSTR "©" "io" %file%
CHGSTR "ª" "k" %file%
CHGSTR "«" "l" %file%
CHGSTR "¬" "m" %file%
CHGSTR "*" "n" %file%
CHGSTR "®" "o" %file%
CHGSTR "¯" "p" %file%
CHGSTR "à" "r" %file%
CHGSTR "á" "s" %file%
CHGSTR "â" "t" %file%
CHGSTR "ã" "u" %file%
CHGSTR "ä" "f" %file%
CHGSTR "å" "h" %file%
CHGSTR "æ" "c" %file%
CHGSTR "ç" "ch" %file%
CHGSTR "è" "sh" %file%
CHGSTR "é" "sh" %file%
CHGSTR "ê" "!" %file%
CHGSTR "ë" "i" %file%
CHGSTR "ì" "!" %file%
CHGSTR "í" "e" %file%
CHGSTR "î" "yu" %file%
CHGSTR "ï" "ya" %file%


CHGSTR "€" "A" %file%
CHGSTR "�" "B" %file%
CHGSTR "‚" "V" %file%
CHGSTR "ƒ" "G" %file%
CHGSTR "„" "D" %file%
CHGSTR "…" "E" %file%
CHGSTR "ð" "E" %file%
CHGSTR "†" "ZH" %file%
CHGSTR "‡" "Z" %file%
CHGSTR "ˆ" "I" %file%
CHGSTR "‰" "IO" %file%
CHGSTR "Š" "K" %file%
CHGSTR "‹" "L" %file%
CHGSTR "Œ" "M" %file%
CHGSTR "�" "N" %file%
CHGSTR "Ž" "O" %file%
CHGSTR "�" "P" %file%
CHGSTR "�" "R" %file%
CHGSTR "‘" "S" %file%
CHGSTR "’" "T" %file%
CHGSTR "“" "U" %file%
CHGSTR "”" "F" %file%
CHGSTR "•" "H" %file%
CHGSTR "–" "C" %file%
CHGSTR "—" "CH" %file%
CHGSTR "˜" "SH" %file%
CHGSTR "™" "SH" %file%
CHGSTR "š" "!" %file%
CHGSTR "›" "I" %file%
CHGSTR "œ" "!" %file%
CHGSTR "�" "E" %file%
CHGSTR "ž" "YU" %file%
CHGSTR "Ÿ" "YA" %file%

Iska
28-12-2018, 17:47
kdolzhanskiy@vk, xml — ýòî, ñêîðåå âñåãî, êàêîé-íèáóäü UTF-8, íå?

Ëó÷øå óïàêóéòå íåñêîëüêî xml â àðõèâ, êàêîâîé ïðèëîæèòå ê ñîîáùåíèþ, è îïèøèòå, ÷òî îòòóäà íàäî èçâëåêàòü.

YuS_2
28-12-2018, 17:52
Îïåðàöèîíêà Win10 è Win7 »
ëó÷øå ñðàçó íà powershell:
function global:translit {
process {
$charr = @{
[char]'À' = "A"
[char]'à' = "a"
[char]'Á' = "B"
[char]'á' = "b"
[char]'Â' = "V"
[char]'â' = "v"
[char]'Ã' = "G"
[char]'ã' = "g"
[char]'Ä' = "D"
[char]'ä' = "d"
[char]'Å' = "E"
[char]'å' = "e"
[char]'¨' = "E"
[char]'¸' = "e"
[char]'Æ' = "ZH"
[char]'æ' = "zh"
[char]'Ç' = "Z"
[char]'ç' = "z"
[char]'È' = "I"
[char]'è' = "i"
[char]'É' = "I"
[char]'é' = "i"
[char]'Ê' = "K"
[char]'ê' = "k"
[char]'Ë' = "L"
[char]'ë' = "l"
[char]'Ì' = "M"
[char]'ì' = "m"
[char]'Í' = "N"
[char]'í' = "n"
[char]'Î' = "O"
[char]'î' = "o"
[char]'Ï' = "P"
[char]'ï' = "p"
[char]'Ð' = "R"
[char]'ð' = "r"
[char]'Ñ' = "S"
[char]'ñ' = "s"
[char]'Ò' = "T"
[char]'ò' = "t"
[char]'Ó' = "U"
[char]'ó' = "u"
[char]'Ô' = "F"
[char]'ô' = "f"
[char]'Õ' = "KH"
[char]'õ' = "kh"
[char]'Ö' = "TC"
[char]'ö' = "tc"
[char]'×' = "CH"
[char]'÷' = "ch"
[char]'Ø' = "SH"
[char]'ø' = "sh"
[char]'Ù' = "SHCH"
[char]'ù' = "shch"
[char]'Ú' = ""
[char]'ú' = ""
[char]'Û' = "Y"
[char]'û' = "y"
[char]'Ü' = ""
[char]'ü' = ""
[char]'Ý' = "E"
[char]'ý' = "e"
[char]'Þ' = "YU"
[char]'þ' = "yu"
[char]'ß' = "YA"
[char]'ÿ' = "ya"
}
$_.tochararray()|%{
if ($charr[$_] -cne $null){
$arr += $charr[$_]
} else {
$arr += $_
}
}
write-output $arr
}
}
- ýòî ôóíêöèÿ. Ìîæíî â ïðîôèëü äîáàâèòü, çàòåì èñïîëüçîâàòü â ëþáîì ìåñòå, ëèáî â ñêðèïò äîáàâèòü è èñïîëüçîâàòü â íåì.

Ïðèìåíÿòü òàê (ïðè óñëîâèè äîáàâëåíèÿ â ïðîôèëü):
(gc onair.txt -enc utf8 -raw|translit).toupper()|out-file onair_convert.txt -enc utf8
Ïðè æåëàíèè, ìîæíî è èç áàòíèêà çàïóñêàòü...
@echo off
powershell -ex bypass -c "&{(gc onair.txt -enc utf8 -raw|translit).toupper()|out-file onair_convert.txt -enc utf8}"
pause&exit /b

ÇÛ Â äåñÿòêå áóäåò ðàáîòàòü ñðàçó, à â ñåìåðêå - powershell ëó÷øå ñðàçó îáíîâèòü äî âåðñèè 5.1

kdolzhanskiy@vk
29-12-2018, 07:01
Ëó÷øå óïàêóéòå íåñêîëüêî xml â àðõèâ, êàêîâîé ïðèëîæèòå ê ñîîáùåíèþ, è îïèøèòå, ÷òî îòòóäà íàäî èçâëåêàòü. »

Ïî ñ÷àñòüþ èçâëå÷åíèå èç xml - ïðîéäåííûé ýòàï. Âîïðîñ èìåííî â òðàíñëèòå òîãî. ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, à èìåííî ñîäåðæèìîãî òåêñòîâîãî ôàëà èç îäíîé ñòðîêè

kdolzhanskiy@vk
29-12-2018, 07:49
ëó÷øå ñðàçó íà powershell: »
Ñîõðàíèë êàê ñêðèïò. Âûäàåò îøèáêó.

PS C:\WINDOWS\system32> F:\auto\translit.ps1
F:\auto\translit.ps1:7 çíàê:11
+ [char]'Ð=±' = "b"
+ ~
Îòñóòñòâóåò îïåðàòîð ''='' ïîñëå êëþ÷à â õýø-ëèòåðàëå.
F:\auto\translit.ps1:71 çíàê:19
+ $_.tochararray()|%{
+ ~
Îòñóòñòâóåò îïåðàòîð ''='' ïîñëå êëþ÷à â õýø-ëèòåðàëå.
F:\auto\translit.ps1:2 çíàê:10
+ process {
+ ~
Îòñóòñòâóåò çàêðûâàþùèé çíàê "}" â áëîêå îïåðàòîðîâ èëè îïðåäåëåíèè òèïà.
F:\auto\translit.ps1:1 çíàê:26
+ function global:translit {
+ ~
Îòñóòñòâóåò çàêðûâàþùèé çíàê "}" â áëîêå îïåðàòîðîâ èëè îïðåäåëåíèè òèïà.
+ CategoryInfo : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
+ FullyQualifiedErrorId : MissingEqualsInHashLiteral

Iska
29-12-2018, 08:01
kdolzhanskiy@vk, êîäèðîâêà. Óæ åñëè ñîõðàíÿåòå ñêðèïò â UTF-8 — äîáàâëÿéòå BOM (à ïðàâèëüíåå — ñîõðàíÿéòå â UTF-16LE/1200 ñ BOM èëè â ANSI/1251).

P.S. «-enc utf8» â êîäå êîëëåãè YuS_2 â Âàøåì ñëó÷àå (ANSI/1251) íóæíî çàìåíèòü íà «-Encoding default».

YuS_2
29-12-2018, 10:13
P.S. «-enc utf8» â êîäå êîëëåãè YuS_2 â Âàøåì ñëó÷àå (ANSI/1251) íóæíî çàìåíèòü íà «-Encoding default». »
Ýòî äà, íî ñêîðåå, âûáîð êîäèðîâêè óæå áóäåò çàâèñåòü îò êîäèðîâêè ñàìîãî èñõîäíîãî ôàéëà...

Iska
29-12-2018, 16:22
YuS_2, àâòîð âûëîæèë ïðèìåð txt-ôàéëà â ïåðâîì ñîîáùåíèè òåìû, òàì ANSI/1251. Ýòî ÿ õîòåë îò íåãî ïîëó÷èòü xml, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî òàì ìîæåò áûòü êàêîé-íèáóäü UTF-8.

YuS_2
29-12-2018, 19:05
àâòîð âûëîæèë ïðèìåð txt-ôàéëà â ïåðâîì ñîîáùåíèè òåìû »
À, òî÷íî... óïóñòèë èç âèäó è óïîìèíàíèå xml ñáèëî ñ òîëêó. Òîãäà äà, îäíîçíà÷íî default è íèêàêèõ ãâîçäåé! :)

Busla
30-12-2018, 13:07
kdolzhanskiy@vk, âàì íóæíà íå òðàíñëèòåðàöèÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå òîëüêî å¸ íåäîñòàòî÷íî - ðàçíûå òèðå, êàâû÷êè, äèàêòðè÷åñêèå çíàêè è ïðî÷àÿ ðàñøèðåííóþ òèïîãðàôèêó òîæå ñòîèò ó÷èòûâàòü.

YuS_2, ñëîâàðü íàäî â ñåêöèè begin îïðåäåëÿòü
çà÷åì ðàçíûå êàâû÷êè?

Iska
30-12-2018, 13:41
kdolzhanskiy@vk, âàì íóæíà íå òðàíñëèòåðàöèÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå òîëüêî å¸ íåäîñòàòî÷íî - ðàçíûå òèðå, êàâû÷êè, äèàêòðè÷åñêèå çíàêè è ïðî÷àÿ ðàñøèðåííóþ òèïîãðàôèêó òîæå ñòîèò ó÷èòûâàòü. »
Àâòîð åù¸ äî ýòîãî íå äîçðåë :).

çà÷åì ðàçíûå êàâû÷êè? »
Õîòèòå — äîãàäàþñü ñ îäíîé ïîïûòêè? Ó êîëëåãè YuS_2 C-øíàÿ ïðèâû÷êà, íàäî ïîëàãàòü, ñêàçûâàåòñÿ ;).

YuS_2
30-12-2018, 17:22
ñëîâàðü íàäî â ñåêöèè begin îïðåäåëÿòü »
ñîãëàñåí, ýòî áóäåò ïðàâèëüíåå...

çà÷åì ðàçíûå êàâû÷êè? »
C-øíàÿ ïðèâû÷êà, íàäî ïîëàãàòü, ñêàçûâàåòñÿ »
íåò, íå ïðèâû÷êà, ýòî îáû÷íàÿ ëåíü... íàáèâàòü áûëî ëåíü, ïîýòîìó íàãëî ñòûðèë èç ÷óæîãî êîäà ãîòîâóþ õýøòàáëèöó. :)

Iska
30-12-2018, 17:35
Íó, ñòàëî áûòü, ó òîãî ÷åëîâåêà ðåôëåêñ ñðàáîòàë :).

kdolzhanskiy@vk
03-01-2019, 07:53
Ãîñïîäà, ìîé ìàêñèìóì - ñîáðàòü êîñòûëü èç batíèêîâ. Âîò òàêèìè êîñòûëÿìè ÿ ñóìåë ïðîéòè îò: NowPlayingTemplate.htm - > index.htm -> OnAir.txt Âñå òðè ôàéëà â auto.7z Ñåé÷àñ ïî ñîâåòó YuS_2 è
Iska ïðèñòóïèë ê îñâîåíèþ Powershell. Ïðåäëîæåííàÿ ôóíêöèÿ translit (ñ èñïðàâëåíèÿìè), ñóäÿ ïî âñåìó, îòëè÷íî ðàáîòàåò, íî ó ìåíÿ ïîêà íå õâàòàåò îïûòà ÷òîáû åå ãðàìîòíî çàïóñêàòü.

YuS_2
03-01-2019, 12:15
ïîêà íå õâàòàåò îïûòà ÷òîáû åå ãðàìîòíî çàïóñêàòü. »
À êàêèå ñëîæíîñòè ñ çàïóñêîì?
Åñòü æå âàðèàíòû...
Ïðîùå âñåãî, ñ èñïðàâëåíèÿìè, äîáàâèòü ôóíêöèþ â ïðîôèëü (ýòî ôàéë, ðàñïîëîæåííûé ïî ïóòè Users\NAME_USER\Documents\WindowsPowerShell\profile.ps1 ëèáî èìÿ ôàéëà ìîæåò áûòü è òàêèì: Microsoft.PowerShell_profile.ps1), ïîñëå ÷åãî, å¸ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáûõ ñêðèïòàõ powershell... à ñïîñîá çàïóñêà ÷åðåç ñöåíàðèé .bat, âûøå îïèñàí.
Âîò ïîäïðàâëåííàÿ ôóíêöèÿ:
function global:translit {
begin {
$charr = @{
[char]'À' = 'A'
[char]'à' = 'a'
[char]'Á' = 'B'
[char]'á' = 'b'
[char]'Â' = 'V'
[char]'â' = 'v'
[char]'Ã' = 'G'
[char]'ã' = 'g'
[char]'Ä' = 'D'
[char]'ä' = 'd'
[char]'Å' = 'E'
[char]'å' = 'e'
[char]'¨' = 'E'
[char]'¸' = 'e'
[char]'Æ' = 'ZH'
[char]'æ' = 'zh'
[char]'Ç' = 'Z'
[char]'ç' = 'z'
[char]'È' = 'I'
[char]'è' = 'i'
[char]'É' = 'I'
[char]'é' = 'i'
[char]'Ê' = 'K'
[char]'ê' = 'k'
[char]'Ë' = 'L'
[char]'ë' = 'l'
[char]'Ì' = 'M'
[char]'ì' = 'm'
[char]'Í' = 'N'
[char]'í' = 'n'
[char]'Î' = 'O'
[char]'î' = 'o'
[char]'Ï' = 'P'
[char]'ï' = 'p'
[char]'Ð' = 'R'
[char]'ð' = 'r'
[char]'Ñ' = 'S'
[char]'ñ' = 's'
[char]'Ò' = 'T'
[char]'ò' = 't'
[char]'Ó' = 'U'
[char]'ó' = 'u'
[char]'Ô' = 'F'
[char]'ô' = 'f'
[char]'Õ' = 'KH'
[char]'õ' = 'kh'
[char]'Ö' = 'TC'
[char]'ö' = 'tc'
[char]'×' = 'CH'
[char]'÷' = 'ch'
[char]'Ø' = 'SH'
[char]'ø' = 'sh'
[char]'Ù' = 'SHCH'
[char]'ù' = 'shch'
[char]'Ú' = ''
[char]'ú' = ''
[char]'Û' = 'Y'
[char]'û' = 'y'
[char]'Ü' = ''
[char]'ü' = ''
[char]'Ý' = 'E'
[char]'ý' = 'e'
[char]'Þ' = 'YU'
[char]'þ' = 'yu'
[char]'ß' = 'YA'
[char]'ÿ' = 'ya'
}

}
process {
$_.tochararray()|%{
if ($charr[$_] -cne $null){
$arr += $charr[$_]
} else {
$arr += $_
}
}
write-output $arr
}
}
Çàïóñêàòü ÷åðåç áàòíèê, êàê îïèñàíî âûøå, ïðåäâàðèòåëüíî çàìåíèâ utf8 íà default âî âñåõ ìåñòàõ áàòíèêà, åñëè èñõîäíûå ôàéëû â êîäèðîâêå 1251

Busla
03-01-2019, 12:43
kdolzhanskiy@vk, â öåëîì ñìåøèâàíèå áàòíèêîâ è PoSh íåëüçÿ íàçâàòü ãðàìîòíûì ïîäõîäîì. Ïîýòîìó ïîêà íå çàìîðà÷èâàéòåñü ïåðôåêöèîíèçìîì è ïðîñòî ñêîïèðóéòå êîä.

Åñëè âàñ ñìóòèëà èíñòðóêöèÿ:
ýòî ôóíêöèÿ. Ìîæíî â ïðîôèëü äîáàâèòü, çàòåì èñïîëüçîâàòü â ëþáîì ìåñò »
òî ïðîôèëü â äàííîì ñëó÷àå - ýòî ñêðèïò íà powershell êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè èñïîëíÿåòñÿ ïðè êàæäîì çàïóñêå powershell
íàáåðè â êîíñîëè powershell
$PROFILE
â îòâåò âûñâåòèòñÿ ïîëíîå èìÿ ôàéëà
âïðî÷åì, ïðîùå ñðàçó äàòü êîìàíäó íà ðåäàêòèðîâàíèå:
notepad.exe $PROFILE
âñòàâëÿåòå êîä èç òðåòüåãî ñîîáùåíèÿ è æì¸òå Ñîõðàíèòü êàê, òàì óêàçûâàåòå êîäèðîâêó UTF-8

òåïåðü ôóíêöèþ translit ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåç êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ òåëîäâèæåíèé

Ñåé÷àñ ïî ñîâåòó YuS_2 è Iska ïðèñòóïèë ê îñâîåíèþ Powershell »
ñî÷óâñòâóþ
äëÿ íà÷àëà îñâîåíèÿ ó âàñ íå ñàìàÿ ïîäõîäÿùàÿ çàäà÷à, ïîòîìó ÷òî ñëîæèâøèéñÿ ïîäõîä äëÿ èçâëå÷åíèÿ äàííûõ èç òåêñòà - ðåãóëÿðíûå âûðàæåíèÿ (regexp); äëÿ èçâëå÷åíèÿ äàííûõ èç html/xml - DOM, xPath, XSLT. Êàæäîé èç òåõíîëîãèé ïîñâÿùåíû äîâîëüíî îáú¸ìíûå êíèãè

ïîäîçðåâàþ, ÷òî NowPlayingTemplate.htm òîæå ðåçóëüòàò êàêîé-òî îáðàáîòêè - íå ïîõîæ îí íà html

Äà è ïî powershell ÿ íå âèäåë òîëêîâûõ ó÷åáíèêîâ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðèìåðîâ (åñëè íå ñêàçàòü: ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî) ÷òî ó MS, ÷òî ó ñòîðîííèõ ðàçðàáîò÷èêîâ ìîäóëåé äåìîíñòðèðóåò ÿâíî ôóíêöèîíàëüíûé ïîäõîä. Îäíàêî íèãäå ñêîëüêî-íèáóäü ïîñëåäîâàòåëüíî ñàìà ôóíêöèîíàëüíàÿ ïàðàäèãìà íå ïîäà¸òñÿ.
Ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ÷òîáû ïèñàòü ãðàìîòíî íà powershell íóæíî èçó÷àòü êàêîé-íèáóäü Haskell èëè õîòÿ áû Python.

Iska
03-01-2019, 13:45
ïîäîçðåâàþ, ÷òî NowPlayingTemplate.htm òîæå ðåçóëüòàò êàêîé-òî îáðàáîòêè - íå ïîõîæ îí íà html »
Äà ýòî êàêîé-íèáóäü include ñêîðåå âñåãî.

Äà è ïî powershell ÿ íå âèäåë òîëêîâûõ ó÷åáíèêîâ. »
Äà, ýòî ïðÿìî áåäà… :(

kdolzhanskiy@vk
03-01-2019, 14:02
ïîäîçðåâàþ, ÷òî NowPlayingTemplate.htm òîæå ðåçóëüòàò êàêîé-òî îáðàáîòêè - íå ïîõîæ îí íà html »
Íà ñàìîì äåëå ýòî áûë html c ýëåìåíòàìè xml. Ïðîñòî ÿ êóïèðîâàë åãî ïîä ñâîè íóæäû äî òðåõ ñòðî÷åê




© OSzone.net 2001-2012