Показать полную графическую версию : Потребность в русском язые приложений в английской Windows
DrunkTramp
12-12-2023, 12:42
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, что нужно сделать для того, чтобы на Windows 7 Ultimate sp1 x64 eng с установленным пакетом данных русского языка, игры (не стим) запускались на русском. Проблема в том, что установка и включение русского языка меняют только системный интерфейс, тогда как приложения остаются на английском, и при запуске игр, которые мне нужны на русском,подхватываются настройки английского языка. На русской винде эти же игры запустятся с русской локализацией. Как добиться того же на моей машине, не прибегая к ухищрениям с виртуалкой?
Что-то подобное здесь (https://www.outsidethebox.ms/questions/question/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-user-int) спрашивали и получали ответ.
Возможно, что следует попробовать сравнить (может какое отличие бросится в глаза и оно окажется ответом на вопрос, но не уверен и ни разу этим не занимался) некоторые значения ключей ветки в "RU" и "EN" системах:
Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International
На русской винде эти же игры запустятся с русской локализацией. »
возможно, при инсталляции пакет смотрит в системную переменную языка и в зависимости от этого подбирает, какие именно файлы распаковать?
В саму инсталлярку гляньте, что там внутри насчет языковых пакетов. И что из этого есть на диске.
DrunkTramp
12-12-2023, 16:57
Что-то подобное здесь спрашивали и получали ответ.
Возможно, что следует попробовать сравнить (может какое отличие бросится в глаза и оно окажется ответом на вопрос, но не уверен и ни разу этим не занимался) некоторые значения ключей ветки в "RU" и "EN" системах: »
Не, везде уже выставлены русский язык и Россия, это не помогает. Если не просматривать только весь реестр не предмет наличия всех записей, содержащих "EN".
возможно, при инсталляции пакет смотрит в системную переменную языка и в зависимости от этого подбирает, какие именно файлы распаковать?
В саму инсталлярку гляньте, что там внутри насчет языковых пакетов. И что из этого есть на диске. »
У меня остались программные папки с файлами игр, установленных некогда на старую ось; так вот, прежде на xp они запускались "по-русски", теперь же - только "по-английски", от любого пользователя. Видимо, английский всё же имеет приоритет.
Сейчас попробовал установить одну игрушку из под другого пользователя с русскими настройками интерфейса: игра установилась и запускается по-русски, причём у всех пользователя. То есть, после установки игры изменить язык нет возможности, кроме как путём переустановки из под соответсвующего пользователя.
Короче, если нет у игры редактируемого конфига, то, видимо, придётся заморачиваться с установкой из под разных пользователей, а это неудобно.
© OSzone.net 2001-2012
vBulletin v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Available in ZeroNet 1osznRoVratMCN3bFoFpR2pSV5c9z6sTC