Как добавить часть строки в файл в скрипте

[2000V]

Вопрос примитивный, но сижу уже второй день ;-(

Есть файл, как добавить в начало каждой строки текстовую переменную.
желательно не построчно. Так-то понятно, но муторно.

sed? awk? bash?
perl не предлагать ;-)

[BuGfiX]

так подойдет?:
#!/bin/sh
exec 0</tmp/file
VAR='variable '
while read line; do
echo $VAR $line
done