PDA

Показать полную графическую версию : Конкурс MicrOSzone. Часть 3

Страниц : 1 2 3 4 [5] 6
pasha4ur
12-07-2006, 15:03
1) K. Mikhailov 2) Еникеев Максим 3) gbl 4) Евгений Мищенко 5) Corsider 6) Nicken 7) Coutty
Аж 7.:ohmy: Интересно, сколько после отбора останется.:biggrin:
Cyberhawk
12-07-2006, 15:05
pasha4ur, сказали, что отбор пройдут те, кто переводил сам. Я думаю, что все 7 и будут участвовать в конкурсе.
Vadikan
12-07-2006, 19:30
Список приславших переводы обновлен.
pasha4ur
12-07-2006, 21:52
казали, что отбор пройдут те, кто переводил сам
Я имел в виду отбор лучших в финале.
Список приславших переводы обновлен.
Уже почти как в прошлом. А помните сколько в первом было? У-у-у-у:) . . .
Vadikan
13-07-2006, 12:41
Итак, мы получили 10 переводов (список в шапке). Все они допущены к конкурсу и будут оцениваться комиссией.

Большое спасибо всем конкурсантам за проделанную работу - статья не из простых! Одновременно с объявлением победителей будут опубликованы все конкурсные переводы.
Cyberhawk
13-07-2006, 12:58
Заметна тенденция к снижению участников (тем легче комиссии!). Но, возможно, это связано с временем года (лето, каникулы, отпуска). Забавно, но, перечитывая историю первого конкурса, было забавно смотреть, как люди обсуждали недостатки и преимущества операционных систем, и говорили что-нибудь типа "Спасибо, но я и так переведу, время тратить не хочу". Это и сейчас наблюдается.

Большое спасибо всем конкурсантам за проделанную работу - статья не из простых!
Тем лучше. Думаю, проделав такую работу, не я один подумал: "Ну и молодец же я!"

pasha4ur, а сколько было в первом конкурсе участников? Я-то тут только со второго ;)
pasha4ur
13-07-2006, 14:50
pasha4ur, а сколько было в первом конкурсе участников? Я-то тут только со второго
Больше 20 (или 22, или 25).
Но, возможно, это связано с временем года
Я не участвовал, потому что бакалы не раздавали, а футболки и Виндовсы мне не нужны:). Сам могу любой Виндовс записать, кроме Висты.
Vadikan
13-07-2006, 20:07
CyberhawkЗаметна тенденция к снижению участников (тем легче комиссии!). Но, возможно, это связано с временем годаСкорее это связано с масштабами анонсирования конкурса. Данный конкурс был проанонсирован для менее широкой аудитории, чем два предыдущих.
Cyberhawk
14-07-2006, 10:13
Данный конкурс был проанонсирован для менее широкой аудитории, чем два предыдущих.
А второй тоже анонсировался через e-mail?
Vadikan
14-07-2006, 10:33
Cyberhawk
Я, честно говоря, не помню. Просто даже через e-mail можно охватить различную аудиторию :) А в этот раз даже участникам форума информация не рассылалась, IIRC.
pasha4ur
14-07-2006, 17:14
А второй тоже анонсировался через e-mail?
Да, а в первый каждому по две пришло:)
Coutty
14-07-2006, 19:11
И всё равно мне жалко тех, кто будет проверять всё это. Я два раза свой перевод еле осилил, а им аж по десять раз надо...
Cyberhawk
14-07-2006, 19:21
Coutty, а я вообще целиком только на раз проверял, но зато каждый абзац в первый раз контролировал. А что жалеть -- они же сами согласились на это. Кстати, интересно, чем вообще занимаются члены клуба переводчиков? :search:
Coutty
14-07-2006, 19:31
Cyberhawk, а ты по ссылке ходил?
Там написано:
В настоящий момент на русском сайте Technet ощущается недостаток сложных технических статей, которые могут быть интересны и даже просто необходимы ИТ-специалистам. Это вынуждает их изучать статьи на английском языке, что не всегда способствует четкому пониманию изложенного материала.
Участники клуба объединены целью восполнить этот пробел и работают над тем, чтобы предоставить в распоряжение ИТ-специалистов качественные переводы статей, написанные на родном для них языке.
Cyberhawk
14-07-2006, 20:01
Cyberhawk, а ты по ссылке ходил?
Конечно же ходил! :closed-to Просто это все так было обставлено, якобы большие перспективы и все такое, что я и подумал, что помимо переводов они еще чем-нибудь занимаются :ninja2:
Coutty
15-07-2006, 20:50
Сейчас заметил: одного из переводчиков зовут Евгений Мищенко. У нас преподавателя так зовут. Интересно, а это не одно лицо? Вдруг???
Cyberhawk
16-07-2006, 10:35
Coutty, а у участника под номером два совпадают имя и фамилия с моими именем и фамилией. Может, потому что это я и есть? А вдруг? :)
Пара вопросов к организаторам: а будет ли предоставляться e-mail/подпись к картинке (как в первом конкурсе) победителям/особо отмеченным?
Vadikan
16-07-2006, 11:01
а будет ли предоставляться e-mail/подпись к картинке (как в первом конкурсе) победителям/особо отмеченным?
Статус - без проблем, e-mail - рассмотрим такую возможность :)
Cyberhawk
31-07-2006, 07:57
Ааа, люди, завтра же (если все будет отлично) объявят победителей! :)
BigMac
31-07-2006, 10:06
Cyberhawk
Все будет отлично. Результаты уже есть. Так что сегодня к полуночи будет создана тема. Следите за обновлениями!



© OSzone.net 2001-2012